Prevod od "du hentede" do Srpski


Kako koristiti "du hentede" u rečenicama:

Henry, du hentede en professionel, ikke?
Henri, uveo si adut, je li?
Er det derfor, du hentede mig?
Da li si zato došao da me spasiš? - Da.
Du hentede mig tilbage for at give dig liv, men nu må jeg tage dit liv.
Doveo si me nazad da ti podarim život... ali sad ja moram oduzeti tvoj.
Da du hentede mit dokument, dræbte du ikke den gode doktor.
Kada si povratio moj memorandum propustio si ubiti dobrog doktora.
Du hentede ikke mine cigarer, vel?
Nisi mi donio cigare, je li tako?
Tak, fordi du hentede dem til mig.
Hvala ti što si ih dovela.
Hvordan havde Bunny det, da du hentede hende?
Kakva je bila Bani kad si je uzela iz vrtiæa?
Gunther, tak, fordi du hentede slik.
Oh Gunther! Donio si slatkiše! Puno ti hvala što si išao po njih!
Tak for at du hentede mig.
Hvala što si došao po mene.
Jeg har fortjent, at blive set og respekteret, og at du ikke synes mindre om mig end en hund, du hentede på kennelen.
Zaslužio sam pravo da me doživljavaš, da me poštuješ i da me cijeniš više nego psa iz živodernice.
Jeg vil vædde en årsløn på, at væsken i den flaske er en slags ekstrakt lavet af den urt, du hentede til ham.
Kladim se u godišnju platu da je teènost u onoj boèici nekakav ekstrakt, napravljen od biljke koju ste išli da skupljate za njega.
Sheppard, hvad end der sker, tak for du hentede mig.
Šeparde. Šta god se desilo, hvala što si došao po mene.
Jeg fik aldrig takket dig, fordi du hentede børnene.
Znas, nisam ti stigla zahvaliti sto si pokupio decu umesto mene.
Lad os tale om hvad der skete da du hentede medicin til din far.
Hej, hajde da poprièamo o onome što se desilo tamo. Onaj dan kad si otišao po lekove za svog tatu.
Hey, det er Max Peterson, du hentede mig tidligere!
Hej. Ovde je MaKs Piterson. Vozio si me jutros.
Far, tak, fordi du hentede mig.
Da, divno. Hej, tata, hvala što si došao po mene.
Tak fordi du hentede mig far.
Hvala što si došao po mene, tata.
Og tak fordi du hentede tasken i lufthavnen.
I hvala ti što si povratio akt tašnu sa aerodroma. Ostaviti ga tamo...
Jeg tjekkede din nummerplade mens du hentede min recept, også "goggled" jeg dit navn.
Provjerio sam ti registraciju kad si mi podizao recept, i onda sam ti izgoglao ime.
Tak, fordi du hentede mig, Jess.
HVALA TI ŠTO SI DOŠLA PO MENE.
Den konvolut, du hentede, den skal jeg have igen.
Ta kuverta koju si upravo preuzeo, morat ćeš mi je predati.
Jeg skal bruge den konvolut, du hentede.
Treba mi kuverta koju si upravo podigao.
Du hentede ham ved færgen den aften.
Te noæi ste ga pokupili sa trajekta.
Alt hun ved er at du hentede benzin.
Zna samo da si kupila benzin.
Ikke siden du hentede hende fra ballet.
Не откако си је покупио са часа балета.
Du hentede ikke Luca fra fodbold, du kom ikke til aftensmaden.
Nisi pokupio Luku sa fudbala, propustio si veèeru.
Hvad fanden kan være så vigtigt, at du hentede mig fra min nevøs kamp?
Šta je toliko važno da me pozovete u sred utakmice mog sestriæa?
Tak for, at du hentede mig.
Došao si po mene. Hvala ti.
Den store, stygge farmand, og du hentede ham tilbage.
Big, bad beba, tata, a ti ga vratiti.
Virkede hun okay, da du hentede hende i lufthavnen?
Da li ti je dobro izgledala kada si je pokupio na aerodromu? - Kako mislite?
Det, jeg ikke forstår, er, hvorfor du hentede en dømt forbryder til mit hus, til mit soveværelse, når du var bekendt med hendes fortid.
Jedino ne shvatam zašto ste u moje domaæinstvo doveli osuðivanu zloèinku, kad ste sve to znali.
Mine venner har sendt morsekode på den frekvens, siden du hentede telefonen.
Moja prijateljica mi odaje morzov kod na toj frekvenciji otkad si donela svoj telefon ovde.
Jeg håber, at du hentede en masse.
Pa, I... Nadam se da ste pokupili puno.
Jeg takker Gud for, at du hentede mig.
Hvala Bogu što si me povezao.
Der må være en grund til. du hentede mig.
Mora da imaš nešto zabavno za mene.
Så du hentede det i den cubanske restaurant, jeg elsker.
Što znaèi da si otišao na kubansko mesto koje volim u ulici 40th i Lex.
Var det denne slags blomster du hentede?
Jel' si bio poslat po ovo cveæe?
Så sad vi bare og ventede på at du hentede din søn.
Onda smo se odmarali i èekali da doðete po sina.
Du hentede mig da herned, ikke?
Prvo, ti si me doveo ovde.
1.664608001709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?